上海文聯

美國當地時間4月7日,《不眠之夜》上海版在第二十四屆全球主原木餐桌工廠|原木餐桌工廠推薦題娛樂頒獎禮上,獲得全球主題娛樂傑出表現獎。



頒獎禮實木家具工廠|實木家具工廠宜蘭 現場

全球主題娛樂獎(Thea Awards)由美國主題娛樂行業協會(Themed Entertainment Association)進行全球評審,范圍涵蓋各類主題娛樂場所包括主題樂園、展覽、活動、戲劇等,獎項代表主題娛樂行業最高水準,是全球各主題項目和娛樂活動夢寐以求的原木餐桌|原木餐桌推薦榮譽。與《不眠之夜》共同獲獎的包括美國奧蘭多迪士尼潘多拉星球阿凡達世界、加州迪士尼銀河護衛隊、迪拜夢工廠動漫區等。



《不眠之夜》上海版僅演出17個月後,就憑借其中英聯合團隊創意和制作贏得國際評委好評。評委會在評語中寫到:“我們一致認為,《不眠之夜》上海版為中國觀眾所做的改編尤為值得稱贊,為當下的演出樹立瞭一個成功的制作榜樣,在場地的擇選和運營上為觀眾打造瞭獨特的體驗。”

《不眠之夜》上海版上演前,曾有人擔心其內容先鋒小眾,不符合中國觀眾口味。17個月超過13萬人次觀演,有觀眾甚至買票看瞭200次上海版,用事實打破擔憂。除瞭本身優質質量外,有效的本土化改編也是成功要素,上海文廣演藝集團總裁鐘璟表示:“上海版用國際通行的表達方式去講述中國故事,細膩融入1930年代上海素材:幽綠的竹林、臥室裝飾的中國水墨畫,商業街標著30年代舊路名‘湧泉路’……這些中國傳統文化元素成為吸引中國觀眾的看點、讓海外觀眾耳目一新的特點。”

2017年末上海發佈“文創50條”,關於如何將上海打造為“亞洲演藝之都”的討論不斷,從劇院設施到藝術內容,上海都期待著演藝產業的升級,今年初文化與旅遊結合又提出新的挑戰。什麼樣的演出內容可以確立上海在亞洲演藝行業的中心地位,讓來自全國乃至世界各地的旅遊人群為之駐足。《不眠之夜》為上海未來演藝內容提供瞭可借鑒思路。

上海文廣演藝集團副總裁暨《不眠之夜》上海版制作人馬晨騁表示,“上海是全球除瞭紐約外唯一能看到《不眠之夜》這一浸入式戲劇巔峰作品的城市,也是亞洲能容納和制作這一規模作品的首個城市。所以觀眾會願意不遠萬裡前來刷劇,甚至是以觀劇為核心計劃一個周末的短途遊。這部劇上演到現在近400場,最近幾個月根據訂單可以發現來自國內其他城市的觀眾比例逐漸提升,同時不乏打飛的過來連看好幾場的海外觀眾。”

剛剛過去的第一季度,上海觀眾在傢門口看到瞭蜷川幸雄的《武藏》、剛剛獲得英國奧利佛獎的英國赫法什·謝克特舞蹈團現代舞劇《無盡的終章》,馬上將迎來話劇《深夜小狗離奇事件》等,同樣是當下國際上最火熱的作品,其中不少作品都是中國演出僅有上海一站。與此同時,浸入式戲劇《不眠之夜》在上海的演出也已經進入第17個月,越來越多國內、甚至是海外觀眾為瞭觀看這部浸入式戲劇的巔峰之作打著飛的前來,極佳的口碑和號召力也使得全球主題娛樂協會將年度獎項授予瞭《不眠之夜》。

作為《不眠之夜》制作方,上海文廣演藝集團成功打造《時空之旅》這部在上海連續上演超過十年的駐場項目,獲得瞭各國觀眾的好評。《不眠之夜》上海版則是又一部以長期駐演為目標而打造的項目,區別於《時空之旅》主打親子和國際遊客群體,《不眠之夜》以向都市人群提供頂尖獨特體驗為定位,完成從創意到制作,從市場到運營的全面升級探索。遵循成功經驗,上海文廣演藝集團近年與音樂劇大師韋伯創立的英國真正好集團、英國DIP公司、59制作公司、GWB娛樂公司等創意制作公司合作,引入國際先進技術團隊和顧問,開展一系列跨國工作坊、海外顧問、中西頭腦碰撞等多種多樣的新興創作形式,在服務好藝術主題的同時也實現瞭文化生命力的創新。馬晨騁表示,“將全世界優秀的主創團隊為我所用,讓全球創意匯聚在一起,共同打造符合當下表達的本土故事,那就一定是一部優秀的原創作品。”
arrow
arrow

    nhfdr37517 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()